すっかり寒くなりました。
今年も色々、毎日楽しく(たまにクヨクヨ?)毎日元気に(おおむねダラダラ?)
活動させて頂きましたーーーー。ありがとうございます。
今年の〆に、私の原点であるファームハウスカフェにて
個展をさせて頂きます。
「森のクリスマス」展 yukikoochi exhibition 2011
12月17日(土)〜25日(日)@FARMHOUSE CAFE
期間が結構短いので営業日や時間やイベントを書いてみますと
●…昼営業 ●…夜カフェ
17日(土)●12:00〜19:00 初日
18日(日)●12:00〜19:00
14:00〜16:00 イノウエカオリちゃんの「ROOM SOCKSワークショップ」
19日(月)●17:00〜22:00
20日(火)●17:00〜22:00
21日(水)●17:00〜22:00
23日(金・祝) ●12:00〜19:00
24日(土)●12:00〜19:00
25日(日)●12:00〜19:00 最終日
DJあきひサンタ×似顔絵オチユキコevent「プチクリvol.2」開催
てな感じであっという間です★
12月18日のイノウエカオリちゃんの「ROOM SOCKSワークショップ」は
要らなくなったセーターを組み合わせてあったかいROOM SOCKSにするというリメイクのワークショップです。
ちくちく手縫いで、皆でおしゃべりながら手を動かす幸せな教室です。
まだ予約受け付けていますので、ぜひご参加下さい♪
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
時間 14:00〜16:00 参加費 1500+1order
予約はFARMHOUSE CAFE 078-453-9355 もしくはinfo@slow-po-life.com
12月25日の「プチクリ(プチッとクリスマス)」は昔からお世話になっているDJのAKIHISAさんと一緒にゆるいイベントやろう!と去年の年末に開催しました。
今回の個展の最終日でクリスマス当日に第2弾開催です★
あきひサンタが誰でも楽しめるように1曲ずつ解説を交えながら、素敵な音楽を掛けてくれます。私は通常の似顔絵と「オーナメント似顔絵」のWORK SHOPを開催します♪
ゆるーく、クリスマスっぽい時間を楽しみませう!!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
時間 12:00〜19:00 charge free(1order)
「オーナメントの似顔絵WORK SHOP」… 参加費1000円(制作時間30分)
みなさまぜひ遊びに来て下さい♪
よろしくお願い致します★
2011/12/12
2011/11/21
和な感じが来てます
三宮で出店していた時に偶然お会いしたY様のご依頼でウェルカムボードとサンクスボードを描かせて頂きました。
神社で和装でお式をされるとの事で
ウェルカムボードは「和」なイメージで作成しました。
実は和装のウェルカムボードは今回初めてでして、色々衣装を検索しながら「これはどうなっているんだろう…」と文金高島田の構造に悩んだり、綿帽子が小さくなるのはありなのかと迷ったりしながら
うーんやっぱりお花飾りたい!とアップヘアーに落ち着いたのでしたwww
文字のシンプルなデザインと水引のパシっと引き締まる感じが
絵の手作り感と対照的になっていて、個人的にその辺りが気に入ってます。
ご本人様にも同じポイントが気に入って頂けたようで、何より嬉しかったのでした。
素敵なご縁で描かせて頂いてありがとうございました!!!
神社で和装でお式をされるとの事で
ウェルカムボードは「和」なイメージで作成しました。
実は和装のウェルカムボードは今回初めてでして、色々衣装を検索しながら「これはどうなっているんだろう…」と文金高島田の構造に悩んだり、綿帽子が小さくなるのはありなのかと迷ったりしながら
うーんやっぱりお花飾りたい!とアップヘアーに落ち着いたのでしたwww
文字のシンプルなデザインと水引のパシっと引き締まる感じが
絵の手作り感と対照的になっていて、個人的にその辺りが気に入ってます。
ご本人様にも同じポイントが気に入って頂けたようで、何より嬉しかったのでした。
素敵なご縁で描かせて頂いてありがとうございました!!!
ラベル:
似顔絵
2011/11/01
11月の似顔絵
もう11月ですね〜早い早い!!
毎日ナイトスクープを見ているように感じます。(私だけ?)
11月も色々と決定しております。
今月も動くことたくさん。
11月3日(木)10:00〜14:00
●きせん文化祭の似顔絵 http://www.kisen.or.jp/newse025.htm
東京の葛飾区にある、すごく大きな病院なんですが
以前、母が働いていたご縁で呼んで頂いて今回で3回目になります。
押し花・フラワーアレンジメント・絵手紙・折り紙・ 茶道・切り絵…などなど
色んなワークショップにどなたでも無料で参加できます。
母もお付きで来てくれます。(笑)
11月6日(日)12:30〜19:00
●まったり似顔絵@FARM HOUSE CAFE http://farmhouse-cafe.com/
毎月恒例の、岡本駅前おうちカフェでの似顔絵です♪
お1人1枚500円〜
おしゃべりしながら、まったりカフェで似顔絵描かせて頂きます。
写真や画像からも描きますよ★
ぜひ、美味しいカフェとスイーツを堪能しましょう〜
最近は寒くなって来たせいか、ホットチョコレートが人気だそうです♪
11月11日(金)12:00〜18:00
●にがおえの午後@アトリエピース http://atelier-peace.com/
FARM HOUSE CAFEさんのご縁で、似顔絵を服部駅近くにある
障がい者施設のワークセンターとよなかさんが運営する
アトリエピースさんで似顔絵することになりました!!
お1人500円〜
隣のプリント工房で、すぐに似顔絵をTシャツにすることも可能です★
宝塚線界隈の方は、ぜひお立寄り下さい〜!!
11月19日(土)、20日(日)12:00〜19:00
●東急ハンズ心斎橋店ヒントショーvol.2
第二回早速させて頂けることになりました〜!!
前回の教訓を生かして、楽しくわいわい似顔絵を描きたいと思います★
しかも2日間あるんですよ〜。
ぜひウェルカムボード、サンクスボード、ご結婚お祝いなどにもご活用下さい♪
※こちらは当日のみ店頭にてご予約可能です。
11月27日(日)10:00〜17:00
●新長田街の文化祭@双葉小学校
こちらは、アリオリオさんのご縁で知り合ったふたばUST
の橋本さんから誘って頂いています。
facebookやUSTREAM関連の大御所さん達もたくさん来られるのでしょうか。
(あんまりソーシャルメディアが良く分かってないwww)
何か全部バラバラな感じが面白いwww
他にも、岡本のイタリアンアリオリオさんで毎週木曜に
チャリティ似顔絵というのをさせて頂いてまして。
今月は
11月10日、17日、24日
に大体19:00頃からさせて頂きます。
この時描かせて頂いた似顔絵のお値段の一部を東日本大震災で被災された、気仙沼の復興基金として募金させて頂きます。
ぜひご利用下さい♪
あと他にも、個人的に12日、13日はデザインフェスタに見学に(遊びに)行って
平日にシータヒーリングの講習を受けに行く予定♪
いっそがしいなあ〜君!!
もちろんデザインのお仕事もね…★
そんな感じですが皆様よろしくお願い致します★
毎日ナイトスクープを見ているように感じます。(私だけ?)
11月も色々と決定しております。
今月も動くことたくさん。
11月3日(木)10:00〜14:00
●きせん文化祭の似顔絵 http://www.kisen.or.jp/newse025.htm
東京の葛飾区にある、すごく大きな病院なんですが
以前、母が働いていたご縁で呼んで頂いて今回で3回目になります。
押し花・フラワーアレンジメント・絵手紙・折り紙・ 茶道・切り絵…などなど
色んなワークショップにどなたでも無料で参加できます。
母もお付きで来てくれます。(笑)
11月6日(日)12:30〜19:00
●まったり似顔絵@FARM HOUSE CAFE http://farmhouse-cafe.com/
毎月恒例の、岡本駅前おうちカフェでの似顔絵です♪
お1人1枚500円〜
おしゃべりしながら、まったりカフェで似顔絵描かせて頂きます。
写真や画像からも描きますよ★
ぜひ、美味しいカフェとスイーツを堪能しましょう〜
最近は寒くなって来たせいか、ホットチョコレートが人気だそうです♪
11月11日(金)12:00〜18:00
●にがおえの午後@アトリエピース http://atelier-peace.com/
FARM HOUSE CAFEさんのご縁で、似顔絵を服部駅近くにある
障がい者施設のワークセンターとよなかさんが運営する
アトリエピースさんで似顔絵することになりました!!
お1人500円〜
隣のプリント工房で、すぐに似顔絵をTシャツにすることも可能です★
宝塚線界隈の方は、ぜひお立寄り下さい〜!!
11月19日(土)、20日(日)12:00〜19:00
●東急ハンズ心斎橋店ヒントショーvol.2
第二回早速させて頂けることになりました〜!!
前回の教訓を生かして、楽しくわいわい似顔絵を描きたいと思います★
しかも2日間あるんですよ〜。
ぜひウェルカムボード、サンクスボード、ご結婚お祝いなどにもご活用下さい♪
※こちらは当日のみ店頭にてご予約可能です。
11月27日(日)10:00〜17:00
●新長田街の文化祭@双葉小学校
こちらは、アリオリオさんのご縁で知り合ったふたばUST
の橋本さんから誘って頂いています。
facebookやUSTREAM関連の大御所さん達もたくさん来られるのでしょうか。
(あんまりソーシャルメディアが良く分かってないwww)
何か全部バラバラな感じが面白いwww
他にも、岡本のイタリアンアリオリオさんで毎週木曜に
チャリティ似顔絵というのをさせて頂いてまして。
今月は
11月10日、17日、24日
に大体19:00頃からさせて頂きます。
この時描かせて頂いた似顔絵のお値段の一部を東日本大震災で被災された、気仙沼の復興基金として募金させて頂きます。
ぜひご利用下さい♪
あと他にも、個人的に12日、13日はデザインフェスタに見学に(遊びに)行って
平日にシータヒーリングの講習を受けに行く予定♪
いっそがしいなあ〜君!!
もちろんデザインのお仕事もね…★
そんな感じですが皆様よろしくお願い致します★
2011/10/30
過去のイラスト その4
ルリコプランニングさんからのご依頼で、ポートピアホテルのシャトルバスのイラスト部分を作成させて頂きました。
結構タイトな納期だったのですが、とりあえずお話を頂いた後に急いでポートピアホテルに向かってラウンジやロビー付近をウロウロ…。
描きながらずーーーーっとゴダイゴ聴いてました。
何でゴダイゴかって…ポートピアと言えばゴダイゴかな、と。
今でもフラワーロード付近で出会えたらむちゃくちゃ嬉しいです。
ラベル:
イラスト
2011/10/12
これまでのおさらい
週末のテレビの特集で紹介されていた和菓子屋さんの社員の育て方などを見て、
「ちゃんとお客さまへのお礼が出来てなかった!やってみよう」とか
画材を買いに東急ハンズに行ったら、
たまたまWORLD1の特に好きな作家さんのancoさんが似顔絵しに来ていて、
その人柄のフランクさや作品の精度の高さ、そして販促物やオプション商品の素敵さに感動したり。
そして、初の東急ハンズ心斎橋店での似顔絵で、ガッチガチに緊張してしまったり。ウェディングコーナーの入り口で、改めて街かどの客層との違いを感じたり。
そして、特に大事だ。と思ったのは
お金を頂くという気持ち。
やはり相場より安いとはいえ、店頭で10000円頂き、描かせてもらうというのは
なかなか勇気のいることだ。
なるべく数をたくさん描いて、質をよくして、楽しみながらお客さまと接することが出来るようになりたいと思う。
何年も前から、自ら売り込んで行って
今もずっと売り場にサンプルが置かれている
友人の似顔絵作家のながたゆかさんのすごさを改めて感じた。
あと、嬉しかったのは
大芸の先輩で、ハンズでずっと働いている石原さんも売り場から会いに来てくれたり♬
今回紹介して下さった方も見に来て下さったり。
お客様から次回の予定を聞いてもらえたり。
何やかや色んなおさらいをすることが出来るタイミングだったんだなーと思う。
そしてそんな状況を改めて、幸せだな~と思う。
「ちゃんとお客さまへのお礼が出来てなかった!やってみよう」とか
画材を買いに東急ハンズに行ったら、
たまたまWORLD1の特に好きな作家さんのancoさんが似顔絵しに来ていて、
その人柄のフランクさや作品の精度の高さ、そして販促物やオプション商品の素敵さに感動したり。
そして、初の東急ハンズ心斎橋店での似顔絵で、ガッチガチに緊張してしまったり。ウェディングコーナーの入り口で、改めて街かどの客層との違いを感じたり。
そして、特に大事だ。と思ったのは
お金を頂くという気持ち。
やはり相場より安いとはいえ、店頭で10000円頂き、描かせてもらうというのは
なかなか勇気のいることだ。
なるべく数をたくさん描いて、質をよくして、楽しみながらお客さまと接することが出来るようになりたいと思う。
何年も前から、自ら売り込んで行って
今もずっと売り場にサンプルが置かれている
友人の似顔絵作家のながたゆかさんのすごさを改めて感じた。
あと、嬉しかったのは
大芸の先輩で、ハンズでずっと働いている石原さんも売り場から会いに来てくれたり♬
今回紹介して下さった方も見に来て下さったり。
お客様から次回の予定を聞いてもらえたり。
何やかや色んなおさらいをすることが出来るタイミングだったんだなーと思う。
そしてそんな状況を改めて、幸せだな~と思う。
ラベル:
日記
2011/10/11
突然流星のごとく
何年かに一度、
必死で頑張って踏ん張りながら、でも色々工夫して乗り切る時期が来る。
先月末から今週末までがそうだった。
にじのわまつり→縄文まつり→LOOP→深川にこにこ→トアロードフェス→東急ハンズ
そしてさっきまで、不思議な愛のかたまりみたいなものに襲われていた。胸の下のお腹のあたりが暖かく熱がこみ上げて来て、涙がどんどん出て止まらなくなった。
たくさん降り注ぐ流星みたいな「愛」
しばらくありがとうって言いながら
こみ上げてくるものを受け止める。
こういうことが踏ん張った時期の後に、必ず起きる。
最初に起こったのは、2008年の初めての個展のとき。
上手くできなかったら、あきらめようとか思いながら、3週間ほぼ毎日お店に通ってお客さまに話しかけた。
個展を見に来てくれた
めったに人を面と向かって褒めない
おっさん友達「岸さん」が見に来てくれた日の夜に
「すごく良かったぞ」
とメールくれた。
それ見て、金縛りにあったみたいに泣き崩れた。
(そしてそのまま泣き疲れて寝てしまった)
2回目はラッピングバスのイラストの超急ぎのお仕事が来て、デザインのバイトも死ぬほど忙しかった時。
必死に立っている、という気持ちで
乗り切った。
そのとき母は何も言わずにおかずをたくさんこしらえて、冷蔵庫をいっぱいにしてくれた。
その時の置き手紙が愛に溢れていて
また金縛りにあって泣き崩れてしまった。(そしてまた泣き疲れて寝てしまった)
岡本ハッピーバトンの始まりのとき。
ばあちゃんが危篤でバタバタして気付かない内に母の日になっていた。
その時届いた義姉さんからのハガキ。
急にわんわん泣き出してゴロゴロ暴れているので、母は驚いていた。
愛の流星だと言い方がキレイすぎるかな。
「愛の七転八倒。」確かに七転八倒している。うーんでも違うか。
中から溢れる感じ。
「愛の内蔵破裂」?もっと違う。
やっぱり「(突発性)愛の流星」にしよう♬
これまでの「愛の流星」はどうやら、全て誰か(の言葉)がスイッチになって起こっている。
しかし、今回は猫のこた君だった。
彼からは言葉をもらった訳ではない。
前々から疑問に思っていたことを訪ねてみたのだ。
彼の反応で何となく(!)「そうだ」と受けとって「ああ」と思ったら
それがスイッチだった。
※じっさい、彼が応えたことの信憑性はどうでも良いのだ。私がそう感じることが重要だったので。
誰かからの言葉がきっかけで
その人からの愛が、
あるいは、別の瞬間の自分が送った思いが一斉に届いているのかも知れない。
降って来たと思ったら、
降らしたは私だった。というのはロマンチックで良くないか?
必死で頑張って踏ん張りながら、でも色々工夫して乗り切る時期が来る。
先月末から今週末までがそうだった。
にじのわまつり→縄文まつり→LOOP→深川にこにこ→トアロードフェス→東急ハンズ
そしてさっきまで、不思議な愛のかたまりみたいなものに襲われていた。胸の下のお腹のあたりが暖かく熱がこみ上げて来て、涙がどんどん出て止まらなくなった。
たくさん降り注ぐ流星みたいな「愛」
しばらくありがとうって言いながら
こみ上げてくるものを受け止める。
こういうことが踏ん張った時期の後に、必ず起きる。
最初に起こったのは、2008年の初めての個展のとき。
上手くできなかったら、あきらめようとか思いながら、3週間ほぼ毎日お店に通ってお客さまに話しかけた。
個展を見に来てくれた
めったに人を面と向かって褒めない
おっさん友達「岸さん」が見に来てくれた日の夜に
「すごく良かったぞ」
とメールくれた。
それ見て、金縛りにあったみたいに泣き崩れた。
(そしてそのまま泣き疲れて寝てしまった)
2回目はラッピングバスのイラストの超急ぎのお仕事が来て、デザインのバイトも死ぬほど忙しかった時。
必死に立っている、という気持ちで
乗り切った。
そのとき母は何も言わずにおかずをたくさんこしらえて、冷蔵庫をいっぱいにしてくれた。
その時の置き手紙が愛に溢れていて
また金縛りにあって泣き崩れてしまった。(そしてまた泣き疲れて寝てしまった)
岡本ハッピーバトンの始まりのとき。
ばあちゃんが危篤でバタバタして気付かない内に母の日になっていた。
その時届いた義姉さんからのハガキ。
急にわんわん泣き出してゴロゴロ暴れているので、母は驚いていた。
愛の流星だと言い方がキレイすぎるかな。
「愛の七転八倒。」確かに七転八倒している。うーんでも違うか。
中から溢れる感じ。
「愛の内蔵破裂」?もっと違う。
やっぱり「(突発性)愛の流星」にしよう♬
これまでの「愛の流星」はどうやら、全て誰か(の言葉)がスイッチになって起こっている。
しかし、今回は猫のこた君だった。
彼からは言葉をもらった訳ではない。
前々から疑問に思っていたことを訪ねてみたのだ。
彼の反応で何となく(!)「そうだ」と受けとって「ああ」と思ったら
それがスイッチだった。
※じっさい、彼が応えたことの信憑性はどうでも良いのだ。私がそう感じることが重要だったので。
誰かからの言葉がきっかけで
その人からの愛が、
あるいは、別の瞬間の自分が送った思いが一斉に届いているのかも知れない。
降って来たと思ったら、
降らしたは私だった。というのはロマンチックで良くないか?
ラベル:
日記
2011/10/08
10月も似顔絵ざんまい
9月はあっという間に過ぎ、(長月なのに!)
10月です。
10月8日(土),9日(日)
●トアロードクラフトアートフェア2011http://www.tor-craft.com/
何と、大学生の頃初めて参加させて頂いてから、今年で10年目!!
本当にありがとうございます。
今回は、似顔絵作家で有名な方と、学生さんも参加されます。
10月10日(祝・月)
●東急ハンズ心斎橋店 5Fウェディングコーナー12:00〜19:00
今回ご紹介があって、初めて似顔絵させて頂くことになりました!
ウェルカムボードも即席でお作り致します!!
[ウェルカムボード・サンクスボード]
B4サイズペア 10000円
A4サイズペア 7000円
[通常メニュー]
色紙サイズ お1人2000円
追加お1人につき+1000円
大阪は夏以来で、久しぶりです。
楽しみでドキドキ★
お世話になっております、ファームハウスカフェさんでの毎月恒例のまったり似顔絵!
まったりお話しながら似顔絵お書きします。
12:00~19:00お一人500円~
今回は、「おうちフリマ」も同時開催させて頂きます~!!!(*^◯^*)
可愛いワンピースや秋物ジャケットがを出す予定です★ぜひぜひ、いらっしゃいませ!!
去年参加させてもらって、すごく素敵なお祭りでドキドキする感じです。
今年はハッピーバトン仲間で参加します★
カードケース作りのワークショップもあるよ!
10月です。
10月8日(土),9日(日)
●トアロードクラフトアートフェア2011http://www.tor-craft.com/
何と、大学生の頃初めて参加させて頂いてから、今年で10年目!!
本当にありがとうございます。
今回は、似顔絵作家で有名な方と、学生さんも参加されます。
10月10日(祝・月)
●東急ハンズ心斎橋店 5Fウェディングコーナー12:00〜19:00
今回ご紹介があって、初めて似顔絵させて頂くことになりました!
ウェルカムボードも即席でお作り致します!!
[ウェルカムボード・サンクスボード]
B4サイズペア 10000円
A4サイズペア 7000円
[通常メニュー]
色紙サイズ お1人2000円
追加お1人につき+1000円
大阪は夏以来で、久しぶりです。
楽しみでドキドキ★
10月16日(日)
●まったり似顔絵@FARMHOUSE CAFE
●まったり似顔絵@FARMHOUSE CAFE
お世話になっております、ファームハウスカフェさんでの毎月恒例のまったり似顔絵!
まったりお話しながら似顔絵お書きします。
12:00~19:00お一人500円~
今回は、「おうちフリマ」も同時開催させて頂きます~!!!(*^◯^*)
可愛いワンピースや秋物ジャケットがを出す予定です★ぜひぜひ、いらっしゃいませ!!
10月23日(日)
●ササヤマルシェ
●ササヤマルシェ
去年参加させてもらって、すごく素敵なお祭りでドキドキする感じです。
今年はハッピーバトン仲間で参加します★
カードケース作りのワークショップもあるよ!
ラベル:
似顔絵
2011/09/22
似顔絵の出店
9月24日(土)●にじのわまつり
http://itsumo.info/nijinowamatsuri.html
北海道帰りのPOちゃんも出店します。http://slow-po-life.com/
9月30日(金)●縄文まつり@淡路島
常に奇跡を起こす風の人、SASAちゃん主催の原点回帰イベント縄文まつり@淡路島に参加します! 9月30日(金)、10月1日(土)、2日(日)開催!!
私は9月30日(金)に参加します。どんな奇跡が待っているのか…
詳細はこちらhttp://www.jomon.me/
10月1日(土) ●YUKKIY×MOCHI「LOOP」@深川ブックカフェ そら庵
仲良しのシンガーソングライターYUKKIYちゃんとのコラボイベント、「LOOP」を開催します!!
1回目は地震の影響で中止にしてしまったのですが、今回ようやく開催出来ることに
なりました。(というか、ほとんどYUKKIYまかせ…すんまそん)
そら庵さん、YUKKIYちゃんありがとうございます!!
「LOOP」とは…人との輪、和、円(縁)をテーマにした交流イベントです。
「縁の不思議、広がる人との和」についてお話しながら「絵と言葉」で形に残します。
希望して下さるお客さんの似顔絵を私が描いて、ことばをYUKKIYちゃんが描いてくれます。
お一人700縁〜時間は30分ずつぐらいです★
東京のみなさま、ぜひおこしやす!!
10月2日(日)●深川にこにこ@深川モダン館
そして東京深川第二弾!
前日同様、YUKKIYちゃん に呼んで頂いて、チャリティイベントに出させて頂きます☆
初めて〜の深川モダン館♪何せ楽しみ♪
お子様いっぱい来られませ〜♪
Facebookページ http://www.facebook.com/event.php?eid=246410968728350
とりあえず今のとこはこれぐらい…10月、11月はさらに色んなとこにあらわれます〜
ラベル:
似顔絵
2011/08/23
EXHIBITION 2008 @日本茶カフェ一日
WONDER GARDEN 1 |
STRIPE |
WONDER GARDEN 2 |
MY HOUSE |
UNTITLED |
WALKING |
岡本の日本茶カフェ一日で2008年に開催させて頂いた初めての個展の作品です。
暑い中たくさんの方が来て下さいました。
この個展がきっかけで色んな出会いやチャンスを頂きました。
ゼロに立ち返る。そういう覚悟をもって望んだのをよく覚えています。
ラベル:
EXHIBITION
2011/08/22
過去イラスト その1
昔むかし、まだOLだったころ。
大学の同級生のichie氏と結成した似顔絵ユニット萬福社の初期の頃。
ichie氏のつながりでクボッチという美女のフルート奏者に依頼されて
クラシック音楽会のチラシを作りました。
その時描いた(描けた)イラスト。
スタバでいっぱい話して、その場で描いた奇跡の一枚。
今でも気に入っている◎
ラベル:
イラスト
登録:
投稿 (Atom)